Responsible Gaming

vegas 99 တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

Online Gaming သည် ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ထိန်းချုပ်မှုမရှိပါက ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ vegas 99 သည် ကစားသမားများ တာဝန်ရှိစွာ ကစားနိုင်ရန် ကိရိယာများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ ပံ့ပိုးပေးသည်။

အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ

အရေးကြီးသော သတိပေးချက်: vegas 99 Platform သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သော ပျော်ရွှင်မှုဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ Online Gaming သည် ငွေကြေး ဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်နိုင်ပြီး ကစားမှုကြောင့် ဘဝထိခိုက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ချက်ချင်း ကျွမ်းကျင်သူများထံ အကူအညီ တောင်းခံပါ။ ကစားမှုသည် ငွေဝင်ရောက်မှု အာမခံချက် မဟုတ်ပါ။

Deposit Limit

တစ်နေ့/တစ်ပတ်/တစ်လ ငွေသွင်းကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်

Session Reminder

ကစားချိန် ကြာမြင့်ပါက သတိပေး Reminder ဖြင့် ကစားချိန် ထိန်းသိမ်းနိုင်

Self-Exclusion

ကာလတစ်ခု ကစားရပ်တန့်ရန် Self-Exclusion တောင်းဆိုနိုင်သည်

24/7 Support

ကစားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများအတွက် 24/7 Customer Support ဆက်သွယ်နိုင်

နိဒါန်း — တာဝန်ယူကစားခြင်းဆိုသည်မှာ

vegas 99 သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများအတွက် Sportsbook၊ Live Casino၊ Slots၊ Esports နှင့် အခြား Online Gaming ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားသမားများ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဖျော်ဖြေမှုအတွက် ကစားနေကြောင်း နားလည်သည်။ သို့ရာတွင် Online Gaming ကို ထိန်းချုပ်မရဘဲ ကစားပါက ငွေကြေး ဆုံးရှုံးမှု၊ ဆက်ဆံရေး ပြဿနာနှင့် စိတ်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။

တာဝန်ယူကစားခြင်း (Responsible Gaming) ဆိုသည်မှာ မိမိ ကစားမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ကာ ကစားမှုသည် ဘဝ၏ ဦးစားပေးတစ်ခု မဟုတ်ဘဲ ဖျော်ဖြေမှုသာ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနားလည်ကာ ကစားသောအလေ့အထ ဖြစ်သည်။ vegas 99 တွင် ကစားသမားများ ဤအလေ့အကျင့်ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် Tool များနှင့် Support ပံ့ပိုးပေးသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ချက် ချနိုင်ရန်နှင့် ကစားမှုကို ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုအနေဖြင့် ဆက်ဆံနိုင်ရန် ကူညီလိုသည်။ Platform ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသော ကစားသမားတိုင်း ဤ မူဝါဒကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး မိမိ ကစားမှုကို တာဝန်ရှိစွာ ဦးဆောင်ပါရန် တိုက်တွန်းသည်။

vegas 99 ၏ တာဝန်ယူမှု ကတိကဝတ်

vegas 99 သည် Responsible Gaming ကို Platform ၏ အဓိကတန်ဖိုးများထဲ တစ်ခုအဖြစ် ထားရှိပြီး အောက်ပါ ကတိကဝတ်များ ပြုသည်။

  • အသက်စစ်ဆေးမှု: မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် အသက်စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ကာ အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ရေး သေချာစေသည်။
  • ထင်ရှားသောသတင်းအချက်အလက်: ကစားမှုဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များကို ကစားသမားများ ရှင်းလင်းစွာ သိနိုင်ရေး ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုလုံးတွင် ဖော်ပြသည်။
  • ထိန်းချုပ်မှု ကိရိယာများ: ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်နိုင်သော Tool များ ပေးဆောင်သည်။
  • Marketing တာဝန်ရှိမှု: ကစားမှု ပြဿနာ တွေ့ကြုံနေသော ကစားသမားများထံ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော Promotion များ မပေးပို့ပါ။
  • Staff သင်တန်း: Customer Support Team ကို Responsible Gaming နှင့် ပတ်သက်ပြီး သင်တန်းပေးထားပြီး ကူညီဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသည်။
  • ကစားမှု ရပ်တန့်ကူညီမှု: ကစားမှုကို ရပ်တန့်လိုသော ကစားသမားများကို ဆန့်ကျင်ဘက် မပြုဘဲ ကူညီပံ့ပိုးသည်။
vegas 99 တွင် ကစားခြင်းသည် ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေဝင်ရောက်မှု အာမခံချက်ဟု မမှတ်ယူပါနှင့်။ ကစားနိုင်သောပမာဏထက် မပိုကစားပါနှင့်။

ကစားမှု ထိန်းချုပ်မှု ကိရိယာများ

vegas 99 သည် ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် ကစားမှု ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် အောက်ပါ Tool များ ပေးဆောင်သည်။ ဤ Tool များကို Account Settings တွင် သတ်မှတ်နိုင်သော်လည်း ပြင်ဆင်ချက်ကို Support Team မှ စစ်ဆေးပြီး Activate လုပ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

Deposit Limit (ငွေသွင်းကန့်သတ်ချက်)

တစ်နေ့၊ တစ်ပတ် သို့မဟုတ် တစ်လအတွင်း ငွေသွင်းနိုင်သော အများဆုံးပမာဏ သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဤကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်ပါက ငွေသွင်းမှုကို ခွင့်မပြုပါ။ Limit လျှော့ချမှုကို ချက်ချင်းဆောင်ရွက်ပြီး တိုးမြှင့်မှုကိုမူ ဆောင်ရွက်မတိုင်မီ ကာလသတ်မှတ်ထားသည်။

Loss Limit (ဆုံးရှုံးမှု ကန့်သတ်ချက်)

တစ်နေ့၊ တစ်ပတ် သို့မဟုတ် တစ်လတွင် ဆုံးရှုံးနိုင်သောပမာဏ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဆုံးရှုံးမှု ကန့်သတ်ချက် ရောက်ပါက ကစားမှုကို ထိုကာလအတွင်း ဆက်လက်ကစားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

Session Time Limit (ကစားချိန် ကန့်သတ်ချက်)

တစ်ကြိမ် ဝင်ရောက်ကစားချိန် ကြာမြင့်သောအခါ Reminder Notification ဖြင့် သတိပေးသည်။ ကစားသမားများ ကစားချိန်ကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ကာ ထိုချိန်ကျော်လွန်ပါက ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။

Cooling-Off Period (ခဏရပ်တန့်ကာလ)

ရက် သို့မဟုတ် ပတ်အနည်းငယ်ကြာ ကစားမှုကို ခဏ ရပ်တန့်လိုသောကစားသမားများ Cooling-Off Period တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ထိုကာလအတွင်း Account ဝင်ရောက်ကစားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

Self-Exclusion (ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု)

ကစားမှုကို ရှည်မြင့်သောကာလ ရပ်တန့်လိုသောကစားသမားများ Self-Exclusion တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၃ လ၊ ၆ လ၊ ၁ နှစ် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ရပ်တန့်နိုင်ပြီး ထိုကာလအတွင်း Account ကို ပြန်ဖွင့်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။

Promotion Opt-Out

Bonus နှင့် Promotion ဆိုင်ရာ Email/Notification များ ရပ်တန့်လိုပါက Support Team ကို ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်သည်။

ဤ Tool များ သတ်မှတ်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် vegas 99 Customer Support ကို Live Chat သို့မဟုတ် Email ဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ Tool Activation ကို Support Team မှ တတ်နိုင်သမျှ မြန်ဆန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ပြဿနာကစားမှု၏ သတိပြုရမည့် လက္ခဏာများ

ကစားမှုသည် ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်လာနေကြောင်း မသိဘဲ ဖြစ်တတ်သည်။ အောက်ပါ လက္ခဏာများထဲ တစ်ခုခု သင်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေပါက ဂရုတစိုက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။

1
ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြည့်ဆည်းရန် ကစားခြင်း

ဆုံးရှုံးသောငွေကို ပြန်ရရှိရန် ဆက်ကစားနေပါက ၎င်းသည် ပြဿနာကစားမှု၏ ရှင်းလင်းသော လက္ခဏာဖြစ်သည်

2
ငွေကြေး ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်ကစားခြင်း

မိမိ စီစဉ်ထားသောပမာဏထက် ကျော်လွန်ပြီး ကစားဆဲ ဖြစ်နေပါက ကစားမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ပါ

3
ကစားမှုကြောင့် ငွေကြေး ပြဿနာများ

အိမ်ငှားခ၊ ကျောင်းလခ သို့မဟုတ် နေ့စဉ်ကုန်ကျစရိတ်ကို ကစားမှုအတွက် သုံးစွဲနေပါက ချက်ချင်း ရပ်ပါ

4
ကစားမှုကို ဝှက်ထားခြင်း

မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ ကစားမှုအကြောင်း မပြောဘဲ ဝှက်ထားပါက ၎င်းသည် ပြဿနာ၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်

5
ကစားမှုကြောင့် ဆက်ဆံရေး ထိခိုက်မှု

ကစားမှုကြောင့် မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် ဆက်ဆံရေး ပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်နေပါက အကူအညီ တောင်းပါ

6
ကစားမှုနောက်ကျောင်း/အလုပ် ချန်ထားခြင်း

ကစားမှုကြောင့် တာဝန်ဝတ္တရားများ လစ်ဟင်းနေပါက ကစားမှုကို ချက်ချင်း ကန့်သတ်ပါ

ကိုယ်ကိုယ်ကို စစ်ဆေးမှု (Self-Assessment)

အောက်ပါ မေးခွန်းများကို ဖြေကြည့်ပါ။ "ဟုတ်သည်" ဟု ဖြေရသောမေးခွန်း အများအပြားရှိပါက ကစားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာ ဖြစ်နေနိုင်ပြီး ကူညီမှု တောင်းခံသင့်သည်။

ကစားရင်း ကြာမြင့်လာသည်နှင့်အမျှ ပိုပိုကစားချင်လာသလော?

ကစားမှုကို ရပ်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း မအောင်မြင်သောကြိမ်များ ရှိဖူးသလော?

ကစားမှုမကစားသောအခါ စိတ်ဆင်းရဲ၊ မကောင်းဟုခံစားရသလော?

ကစားမှုကြောင့် ကျောင်း၊ အလုပ် သို့မဟုတ် မိသားစုကိစ္စများ ကိုင်တွယ်ရန် ခက်ခဲသောကြိမ်များ ရှိဖူးသလော?

ကစားမှုအတွက် ငွေကြေး ရရှိရန် ချေးငွေ ယူဖူးသလော?

ကစားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သောပြဿနာများနှင့် ပတ်သက်ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မပြောဘဲ ဝှက်ထားဖူးသလော?

ဆုံးရှုံးသောငွေကို ပြန်ရရှိရန် ကစားကို ဆက်ကစားရမည်ဟု ခံစားရဖူးသလော?

မေးခွန်း ၃ ခုနှင့်အထက် "ဟုတ်သည်" ဟု ဖြေပါက: ကစားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်နေနိုင်သည်။ vegas 99 Customer Support ကို ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူထံ အကူအညီ တောင်းပါ။

အသက်မပြည့်သူများ ကာကွယ်ရေး

vegas 99 သည် အသက် ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သော Platform ဖြစ်ပြီး အသက်မပြည့်သေးသူများ ဝင်ရောက်ကစားမှုကို တားမြစ်သည်။ မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ မိမိ သားသမီးများ Online Gaming Platform များကို ဝင်ရောက်မနိုင်ရေး အောက်ပါ နည်းလမ်းများ ကျင့်သုံးရန် တိုက်တွန်းသည်။

  • Parental Control Software: Computer နှင့် Mobile Device တွင် Parental Control Software သတ်မှတ်ကာ ကလေးများ Gambling ဝဘ်ဆိုဒ်များကို မဝင်ရောက်နိုင်ရေး ကာကွယ်ပါ။
  • Password ထိန်းသိမ်းခြင်း: vegas 99 Account Password ကို ကလေးများ မသိနိုင်ရေး ခိုင်မာသောစကားဝှက် သုံးပြီး ဖုန်းနှင့် Computer ကို ကာကွယ်ထားပါ။
  • Device ထိန်းသိမ်းခြင်း: ကစားသောအချိန်တွင် ကလေးများ နီးနေပါက Device ကို Lock ချပြီး ကလေးများ မြင်နိုင်သောနေရာတွင် ကစားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
  • ဆွေးနွေးခြင်း: ကလေးများနှင့် Online Gambling ၏ အန္တရာယ်များကို ဖွင့်ဟဆွေးနွေးပြီး ၎င်းတို့ မဝင်ရောက်ရန် နားလည်အောင် ရှင်းပြပါ။

အသက်မပြည့်သူ တစ်ဦးဦး vegas 99 တွင် ဝင်ရောက်ကစားနေကြောင်း တွေ့ရှိပါက Support Team ကို ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးပြီး Account ကို ပိတ်သိမ်းကာ Data ကိုလည်း ဖျက်သိမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။

ဘတ်ဂျက် စီမံခန့်ခွဲမှု

ကစားမှု ဘတ်ဂျက်ကို ကြိုတင်စီမံထားသောကစားသမားများ ပြဿနာကစားမှုဖြစ်နိုင်ချေ သိသိသာသာ နည်းပါးသည်။ vegas 99 သည် ကစားသမားများ ဘတ်ဂျက် စီမံနည်းကို လေ့လာရန် အကြံပြုသည်။

  • ဆုံးရှုံးနိုင်သောပမာဏသာ ကစားပါ: ဆုံးရှုံးလျှင်လည်း ဘဝထိခိုက်မည် မဟုတ်သောပမာဏကိုသာ ကစားပမာဏ သတ်မှတ်ပါ။ ဘာမဆို ရှင်းရမည့် ငွေများ၊ ကျောင်းလခ သို့မဟုတ် အနေ့ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် မကစားပါနှင့်။
  • ကြိုတင် ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ပါ: Platform ဝင်ရောက်မကစားမီ တစ်ကြိမ်ကစားမှုအတွက် ဘယ်လောက်ထားမည်ကို ကြိုတင် ဆုံးဖြတ်ထားပါ။
  • ဆုံးရှုံးမှု ပိုမကစားနှင့်: ဆုံးရှုံးသောငွေကို ပြန်ရရှိရန် ဆက်ကစားသောအလေ့အကျင့်ကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ ဆုံးရှုံးမှုသည် ကစားမှုတွင် ပုံမှန်ဖြစ်သည်ကို နားလည်ပါ။
  • ချိန်ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ပါ: ငွေကြေးကန့်သတ်ချက်ကဲ့သို့ ကစားချိန်ကန့်သတ်ချက်လည်း သတ်မှတ်ကာ ထိုချိန် ကျော်လွန်ပါက ရပ်တန့်ပါ။
  • Bonus ကို ရှုပ်ထွေးမနေပါနှင့်: Bonus နှင့် Cashback ဆိုသည်မှာ ကစားမှုကို ပိုပျော်ရွှင်ရန် ကူညီသည်မျှသာဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို အားကိုကာ ကစားမှုပမာဏ မတိုးမြှင့်ပါနှင့်။
အကြံပေးချက်: vegas 99 တွင် Deposit Limit Tool ကို အသုံးပြုကာ မိမိ ဘတ်ဂျက်ကို Platform ကို ကူညီစေပြီး ကစားမှုကို ပိုထိန်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Support Team ကို ဆက်သွယ်ပြီး ဤ Tool ကို Activate လုပ်ပါ။

အကူအညီ တောင်းခံခြင်း

ကစားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်နေပါက ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းရန် မကြိုးစားဘဲ ကျွမ်းကျင်သူများထံ အကူအညီ တောင်းပါ။ ကူညီမှုတောင်းခြင်းသည် အားနည်းချက် မဟုတ်ဘဲ ဘဝကို တာဝန်ကျေပွန်စွာ ကိုင်တွယ်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

vegas 99 Customer Support Team သည် ကစားသမားများ ကစားမှု ရပ်တန့်ရန် သို့မဟုတ် Self-Exclusion တောင်းဆိုရန် 24/7 ကူညီနိုင်သည်။ ကစားမှု ရပ်တန့်လိုသောကစားသမားကို ဘယ်တော့မှ တားဆီးမည် မဟုတ်ပါ။

vegas 99 Live Chat: Platform ပေါ်ရှိ Live Chat ဖြင့် 24/7 ဆက်သွယ်နိုင်သည်

ကစားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများအတွက် မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများထံ ဆက်သွယ်ရန်လည်း တိုက်တွန်းသည်။ ဘဝသည် ကစားမှုထက် ပိုတန်ဖိုးရှိသည်ကို အမြဲသတိရပါ။

တာဝန်ယူကစားခြင်း FAQ

ကစားသမားများ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

Self-Exclusion ကာလ ကုန်ဆုံးမှသာ Account ပြန်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကာလမကုန်မီ ပြန်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုသော်လည်း Support Team မှ ခွင့်မပြုနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် ကစားသမားများ ကိုယ်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ရေးအတွက်ပင် ဖြစ်သည်။

Deposit Limit လျှော့ချမှုကို ချက်ချင်းဆောင်ရွက်သည်။ သို့ရာတွင် Limit တိုးမြှင့်မှုကိုမူ ကစားသမားများ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်စဉ်းစားနိုင်ရန် ကာလသတ်မှတ်ပြီးမှသာ Activate ဖြစ်မည်ဖြစ်သည်။

vegas 99 Customer Support ကို Live Chat သို့မဟုတ် Email ဖြင့် ဆက်သွယ်ပြီး မည်သည့် Tool ကို သတ်မှတ်လိုကြောင်း ပြောဆိုပါ။ Support Team မှ တတ်နိုင်သမျှ မြန်ဆန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ဟုတ်ကဲ့။ Self-Exclusion ဆောင်ရွက်ပြီးပါက Promotion၊ Bonus နှင့် Marketing Notification များ ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Self-Exclusion ကာလအတွင်း ကစားမှုနှင့် ဆက်နွှယ်သော ဆက်သွယ်ရေးကို တတ်နိုင်သမျှ ကန့်သတ်ထားသည်။

မိသားစုဝင်၏ Vegas 99 Account ID ကို သိပါက Support Team ကို ဆက်သွယ်ကာ Responsible Gaming ဆိုင်ရာ ကူညီမှု တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကျွမ်းကျင်သူ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ပညာရှင်ထံ ဆက်သွယ်ရန်လည်း တိုက်တွန်းသည်။

vegas 99 သည် Deposit Limit၊ Loss Limit၊ Session Time Limit၊ Cooling-Off Period နှင့် Self-Exclusion Tool များ ပေးဆောင်သည်။ ထို့ပြင် Customer Support Team ကို 24/7 ဆက်သွယ်ပြီး ကစားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများအတွက် ကူညီမှု တောင်းခံနိုင်သည်။

တာဝန်ရှိစွာ ကစားပြီး ပျော်ရွှင်မှုရှာပါ

vegas 99 တွင် ကစားမှုကို ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုအဖြစ် ထားရှိကာ ကစားမှု ထိန်းချုပ်မှု Tool များဖြင့် တာဝန်ရှိစွာ ကစားပါ။
အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သည်။ ကစားမှုသည် ငွေဝင်ရောက်မှု အာမခံချက် မဟုတ်ပါ။